Page 66 - ZAGO SpA - Portfolio

1998 CANTIERE NAVALE BECONCINI

cantiere | shipyard:
C.N.B. - LA SPEZIA
nome nave| ship name:
TE VEGA
Lunghezza|lenght 41 m|135 ft
un progetto di | a project by: Larghezza|beam 7 m|23 ft
STUDIO GIORGETTI & MAGRINI, MILANO Passeggeri|guest 24
Equipaggio|crew 11
T.S.L.|displacement 350 ton.

Questa goletta in acciaio
è stata costruita nel 1930
dai cantieri Krupp.
Il progetto di restauro
di questa magnifica
nave a vela è stato
realizzato interamente in
legno di ciliegio, mentre
i soffitti a cassettoni sono
stati laccati bianchi avorio
con una finitura opaca.
La ristrutturazione pur
mantenendo l’atmosfera
dell’epoca è stata dotata
di tutti i più moderni e
funzionali comforts.

PHOTO BY CARLO BORLENGHI

I.

Cabina ospiti.
Guest cabin.

This schooner in iron it
has builted at Krupp Yard
during the 30th.
The restoration project of
this superb sailing boat
has been realized entirely
in cherry-wood, and the
ceilings are ivory white
laquered mat finished.
Even if the interior mantains
the epoque atmosphere,
it has been equipped with
all the most modern and
functional facilities.

PHOTO BY CARLO BORLENGHI

II.

A FERRETTI GROUP COMPANY
Sala da pranzo.
Dining room.