Page 68 - ZAGO SpA - Portfolio

1994-95 ARSENALE DI VENEZIA

cantiere | shipyard:
ARSENALE DI VENEZIA
nome nave| ship name: Lunghezza|lenght 37 m|122 ft
66 m | 184 ft
AMAZON EXPRESS Larghezza|beam 11 m|35 ft
Passeggeri|guest 6
un progetto di | a project by: Equipaggio|crew 9
SOTTSASS ASSOCIATI MILANO ITALY T.S.L.|displacement 1.640 ton.
Questa grande nave di 66
metri di lunghezza è stata
da noi completamente
arredata sui tre ponti.
Il suo armatore l’ha voluta
realizzare pensando ad un
grande giocattolo, infatti lo
scafo grigio ha disegnato
sulla prua un grande
occhio che vigila sul mare
proprio come sulle antiche
navi greche.
I ponti sono colorati
di verde e gli alberi di
giallo, mentre gli interni
hanno tutto il ponte ospiti
realizzato in mogano.
La parte posteriore di
questa scheda riporta
una fotografia della sala
da pranzo realizzata in
pero. Il grande tavolo
centrale con 14 posti, ha
una superficie che ricorda
le onde del mare e che è
stata da noi realizzata con
filettature curvilinee in
legno di frassino incassate
sulla superficie in pero. I.
PHOTO BY SANTI CALECA Cabina ospiti.

This great ship measures 66
This great ship measures
m. in length and 3 bridges
184 feet length and 3 Guest cabin.
bridges were completely
were completely furnished
furnished by us. Its
by us. Its shipowner had
shipowner had conceived of
conceived of it as a large
toy. Indeed — a large eye
it as a large toy. Indeed - a
has been etched in the bow
large eye has been etched
in the bow of the grey hull
of the grey hull and guards
and guards the sea, as in
the sea, as in the ancient
Greek vessels. The bridges
the ancient Greek vessels.
are in green and the masts
The bridges are in green
in yellow, while the interiors
and the masts in yellow,
feature an entire guest
while the interiors feature
bridge in mahogany. bridge in
an entire guest
mahogany.
The back side of this card
displays a picture of the
The back side of this card
displays a picture of the
dining room in pear-wood.
The large 14-seat central
dining room in pear-wood.
table possesses a surface
The large 14-seat central
that recalls the ocean
table possesses a surface
that recalls the ocean surf
surf and was realized with
and was realized with
curved inserts of white
ash embedded in the pear
curved inserts of white
surface.
ash embedded in the pear
surface.
PHOTO BY SANTI CALECA Corridoio ponte coperta.
II.
A FERRETTI GROUP COMPANY Main deck corridor.