Page 114 - ZAGO SpA - Portfolio

1993 CLIENTI PRIVATI | PRIVATE COMMISSIONERS

progetto | project name:
CASA DI LONDRA|HOUSE IN LONDON
un progetto di | a project by:
STUDIO SOTTSASS ASSOCIATI, MILANO

Questa casa disegnata
da Ettore Sottsass
esprime la fantasia ed il
genio di questo grande I.
architetto che ha
l’abitudine di realizzare
le sue opere nobilitando Mobile libreria.
materiali poveri che Library.
vengono sapientemente
mescolati con altri di più
ricca qualità.
Gli arredi di questa casa
sono stati realizzatti in
legni come lo zebrano,
uniti al laminato plastico,
alle laccature alla foglia
d’ oro.
Una vera e propria
globalizzazione
materica sempre però PHOTO BY SANTI CALECA
tenuta sotto controllo
dalla maestria di questo
grande architetto
contemporaneo.

This house, a design
by Ettore Sottsass, II.
exemplifies the fantasy
and genius of this major Torri in zebrano.
architect who usually Art towers.
realizes his works by
ennobling more generic
materials that are
cleverly combined with
those of higher quality.
The furnishings of this
house are conceived in PHOTO BY SANTI CALECA
woods such as African
zebrawood combined
with laminated plastic
and gold-leaf lacquer.
There is a real
international feel to
the materials, yet the
mastery of this great
modern architect always
keeps them in check.

III.

Libreria salone.
Library.
PHOTO BY SANTI CALECA

A FERRETTI GROUP COMPANY